"Juara dari ketiga anugerah penyiaran utama di Korea"
"Sang legenda, Go Doo Shim, datang ke Radio Star!"
"Sosok Ibu ideal Korea ada di sini, memimpikan percintaan usia senja"
"Bahkan, dia diundang karena namanya, Doo Shim"
"Menggeram"
"Dia menonjol setiap kali tampil di acara ragam"
"Dia terus melenceng dari topik pembicaraan"
"Kesombongannya tidak terkendali"
"Lee Kye In hanya mencoba mendukung Doo Shim"
"Hari ini, dia mengungkap segala hal sebagai aktris selama 46 tahun"
Kamu ingin aku memulai?
"Go Doo Shim berbeda kelas"
"Para pria ini ingin dicintai oleh sosok ibu ideal Korea"
"Brian orang yang gila kerapian"
"Cha Eun Woo favorit semua orang"
"Namun, ambisi mereka untuk diakui di acara ini"
"Menimbulkan ambisi yang lebih kuat"
"Waspadai persaingan panas"
"Mana dari mereka yang merupakan favorit Doo Shim?"
"Perpaduan para tamu ini mungkin"
"Agak menyedihkan, tapi masih menarik"
"Permainan favorit seluruh negeri"
"'Aku Sukses Besar' dimulai"
Aku sukses besar!
Sepertinya aku jatuh cinta.
- Aku akan menikah pada bulan Mei. - Benar.
Selamat.
Kamu bicara tanpa semangat.
Aku sukses besar!
- Kamu punya suara yang bagus. - Aku sangat menginginkan
cinta dan dukunganmu.
Aku menggelar konser di musim panas. Mohon datang ke konserku.
Aku masih punya banyak tiket tersisa.
Aku sukses besar.
Di antara acara TV yang aku bintangi,
Radio Star adalah penyemangatku.
Aku akan melakukan yang terbaik.
"Memalukan untuk didengar"
Yang benar saja. Ucapanmu tidak terdengar tulus.
"Merasa malu"
Aku sukses besar!
Belakangan ini, aku makin patah semangat.
Kulitku sudah agak lebih gelap,
tapi kulitku kecokelatan saat syuting acara lain.
- Dia pergi ke gurun. - Ya.
- Tolong cerahkan kulitku. - Dia pergi ke Oman.
Itu benar. Seperti penggali ginseng liar,
kita selalu menggarap para tamu.
Ini acara kelas atas yang menjadi kebanggaan acara Rabu malam.
- Inilah Radio Star. - Radio Star.
Hari ini, para pemirsa sangat mujur.
Episode spesial "Aku Sukses Besar".
Mari kuperkenalkan dia.
Sebelumnya, dia membintangi acara kami sebagai pria kekanak-kanakan,
tapi hari ini, dia hadir untuk mendukung temannya, Doo Shim.
Aku ingin tahu kebohongan apa yang dia bawa hari ini.
Ketika mendengar ceritanya, dia membuat kita menghela napas.
- Namanya Lee Kye In. - Baik.
Bisa kulihat Kye In datang dengan menyamar hari ini.
- Kamu belum bisa masuk. - Tidak, tetap di sana.
- Belum. - Tetap di sana untuk saat ini.
Tolong jaga perilakumu.
- Ini bukan kali pertamanya. - Ini yang kedua.
Dia aktris pertama yang memenangkan Anugerah Utama di tiga stasiun TV.
Dia penerima Anugerah Utama terbanyak sepanjang sejarah.
Seorang ibu yang keras kepala, nakal,
baik hati, dan kaya.
Dia ibu ideal Korea yang memainkan segala jenis peran ibu.
Aku ingin tahu apa yang membawanya ke acara kita.
Itu karena namanya, Doo Shim.
- Baguslah. Dia Go Doo Shim. - Baik.
- Dia yang terbaik. - Benar sekali.
Dia telah mengabaikan Hwanhee dari Fly to the Sky untuk saat ini.
Dia telah merangkai bunga dan bekerja keras untuk usahanya.
Dia pernah menjadi penyanyi idola di SM Entertainment.
Saat ini, dia pria yang merangkai bunga.
Dia pria yang mengutamakan detail.
Dia tipe orang yang sensitif.
Inilah Brian.
"Pria yang menyukai bunga, Brian"
- Itu mendadak. - Astaga.
- Benar. Yang berbaju putih. - Dari awal.
Dia merebut hati setiap wanita di Korea.
Ada banyak selebritas yang terlihat buruk dibanding dirinya.
Dia bukan hanya favorit semua orang, tapi juga para staf.
Dia favorit semua orang, Cha Eun Woo dari Astro.
- Baik. - Pak Cha.
- Selamat datang. - Baik.
"Lee Kye In, Go Doo Shim, Brian, dan Cha Eun Woo"
- Halo. Selamat datang. - Hai.
Kamu mengenakan pakaian yang cocok untuk musim gugur.
- Cuacanya panas. - Dengarkan.
- Aku merasa gerah, tapi... - Baik.
- Kamu juga mirip detektif. - Tidak, bukan itu.
Gu Ra, apa kamu tahu siapa yang memakai mantel ini?
- Siapa yang memakainya? - Choi Kang Hyun?
- Bukan. - Bukan?
"Tertawa"
- Siapa yang memakai mantel itu? - Gregory Peck.
Apa kamu mengenalnya?
"Ini topik obrolan yang aneh"
- Gregory Peck. - Aku serius.
- Benarkah? - Kamu ingat, bukan?
Benarkah? Gregory Peck pernah mengenakan mantel itu?
Gregory Peck...
- Jika aku menjadi dia... - Begitu rupanya.
Dia sosok imajiner. Aku akan menjelaskannya nanti.
- Dia tampil di "Roman Holiday". - Begini saja.
Di antara para pewara ini,
aku yang berbicara dengannya baru-baru ini.
Tapi aku pun tidak bisa memahaminya.
- Ketika aku bersama Eun Woo - Dengarkan.
aku mengatakan ini ketika Eun Woo datang ke ruang tungguku.
"Kye In akan hadir bersamamu hari ini."
"Jangan gugup."
"Nikmatilah hari ini."
- Aku baru membahas Gregory Peck. - Ya.
Richard Widmark.
- "Richard Widmark"? - Baiklah.
- Sudah lama tidak kudengar namanya. - Benar.
- Richard Widmark. - Kye In.
- Silakan menyapa pemirsa. - Richard Widmark.
- Aku belum menyapa? - Belum.
- Apa yang sedang terjadi? - Baiklah.
- Richard Widmark. - Ini memalukan.
Sapalah para pemirsa.
Halo.
Aku hanya tertawa
karena aku menyapa dari lubuk hatiku.
"Mengerang"
- Dia tertawa seperti itu? - Episode hari ini agak aneh.
"Ini acara kelas atas, namun ganjil"
Doo Shim. Astaga.
- Apa yang membawamu kemari? - Kamu masih cantik.
- Sapalah pemirsa dahulu. - Kamu sangat cantik.
- Kupikir jika hadir di sini, - Baik.
aku mungkin dapat penawaran
untuk peran yang belum pernah aku dapatkan.
Kamu punya tujuan pribadi.
"Tertawa"
- Tepat. Aku datang karena sesuatu. - Tunggu sebentar.
- Tapi ini yang terjadi. - Kamu dipekerjakan pada tahun sama?
- Aku tidak tahu ini sebelumnya. - Baik.
Tapi dengan cahayanya,
ada janggut di sekitar mulutmu.
- Benarkah? - Kamu sedang apa?
- Apa itu tadi? - Apa aku makin tua?
- Dia mengatakan hal yang sia-sia. - Benar sekali.
Itulah yang dia katakan saat duduk tepat di sebelahnya.
- Apa itu? - Maksudku...
- Gu Ra. - Aku masih berteman dengannya.
- Itu mengejutkan. - Benar.
- Ini penampilan pertamanya di sini. - Benar.
Brian, sapalah pemirsa.
Halo, aku Brian.
Sudah lama sejak aku tampil di Radio Star untuk kali terakhir.
Kupikir aku sudah lima kali hadir di sini.
- Apa? Dia sedang apa? - Itu untuk musikalku.
Itu untuk musikalku dan ketika aku menjadi artis solo.
Senang kembali hadir di sini. Aku baik-baik saja.
Aku bangga. Senang bisa bersama para pewara yang luar biasa ini.
- Sikapmu seperti pemula di sini. - Terima kasih mengundangku lagi.
Tidak, aku hanya...
Dia khawatir Kye In akan menyelanya.
Dia berusaha mencegah hal itu terjadi.
- Dia khawatir Kye In akan bicara. - Dia menghentikan Kye In.
- Itu untuk menghentikannya. - Dia menghentikan Kye In.
"Dia berhasil menghentikan Kye In"
- Aku tidak paham yang dia lakukan. - Eun Woo, sapalah pemirsa.
Aku ingin menjadi bintangmu.
Tidak peduli berapa kali kamu melihatku,
kamu akan ingin melihatku lagi. Aku Cha Eun Woo.
- Baik, selamat datang, Eun Woo. - Dia sangat tampan.
Omong-omong, Eun Woo lahir pada tahun 1998.
- Bukan, aku lahir pada tahun 1997. - Apakah tahun 1997?
- Dia lahir pada tahun 1997. - Tahun 1997.
- Dia seperti putra bungsumu. - Dia hampir seumur itu.
Tolong jaga dia baik-baik.
- Bukankah dia cucunya? - Aku akan membantumu hari ini.
- Tidak, dia tidak setua itu. - Kami yang butuh bantuanmu.
- Dia lebih tua dari cucumu, bukan? - Aku menantikan bantuanmu hari ini.
- Dia lebih tua dari cucumu, bukan? - Baiklah.
- Tidak, dia hampir sebaya. - Apa maksudmu?
Dia seumur putra bungsumu, benar?
- Dia dan putranya seumur. - Ya, dia kira-kira seumur itu.
Apa maksudmu dengan cucu? Kenapa kamu mengatakan itu?
"Merasa menyesal"
Doo Shim.
Astaga, aku tidak percaya kamu hadir di Radio Star.
- Benar sekali. - Terima kasih sudah bergabung.
Kamu sedang syuting "My Mister" sekarang.
- Itu menjelaskan riasanmu. - Bagaimana kamu menyempatkan diri?
Ketika kamu menonton drama,
tokoh ibu tidak sering muncul.
Karena bayaranku cukup tinggi, aku tidak tampil di banyak adegan.
- Peranku relatif kecil, - Begitu rupanya.
- maka aku punya waktu. - Tunggu, apa itu berarti
kamu dibayar sesuai jumlah adegan?
- Untuk beberapa acara, ya. - Kamu bilang adeganmu tidak banyak.
Kamu tidak pernah punya kontrak dengan klausul itu.
- Tapi... - Pantas kamu tidak tahu.
Kita berbeda kelas.
Kye In belum pernah memenangkan Anugerah Utama.
Kalian berbeda kelas.
Ya, kami berbeda kelas.
- Apa aku mengatakan sebaliknya? - Kedengarannya masuk akal.
- Kedengarannya masuk akal. - Dia berada di level yang berbeda.
- Dia langsung berhenti bicara. - Kamu belum lihat wajahnya memerah.
- Dia menang di tiga stasiun TV. - Ketika itu terjadi...
Ketika memenangkan Anugerah Utama, kami mengadakan pesta akhir tahun.
- Kamu memenangkan Anugerah Utama. - Benar.
- Jangan membahasnya. Jangan. - Aku menggelar pesta untukmu.
- Itu tidak relevan. - Begitu rupanya.
- Apa itu untuk pesta? - Itu pesta akhir tahun.
- Dia yang menggelarnya. - Ketika aku menggelar pestanya...
"Baik. Ada banyak aktor dan aktris yang hebat di sini."
"Majulah jika kamu meraih Anugerah Utama dari tiga stasiun TV besar."
- "Berdirilah. Tidak ada, bukan?" - Tidak ada yang berdiri.
Kenapa kamu menggelar pesta seperti itu?
"Para pewara mengancam para tamu"
Doo Shim, kamu menonton acara ragam setelah diundang.
Setelah aku memutuskan untuk membintangi acara ini,
aku menonton acaramu.
- Kamu membuat acaranya menghibur. - Menurutmu begitu?
Karena itu kupikir...
Hari ini aku merasa...
- Aku merasa lebih terintimidasi. - Begitu rupanya.
- Aku tergagap sekarang. - Kamu melakukannya dengan baik.
Apa kamu sama sekali tidak menonton acara ragam?
- Aku menonton beberapa. - Baik.
- Aku sibuk. - Itu benar.
- Aku sangat sibuk sehingga aku - Dia selalu membintangi drama.
- tidak bisa menonton dramaku. - Itu benar.
Karena aku berjanji untuk tampil di acara ini,
- aku menonton acaramu. - Baiklah.
Izinkan aku bertanya kepadamu.
- Apa kamu pewaranya? - Bukan.
- Dia seorang asisten. - Aku sepertinya termasuk pewara.
Apa kamu tahu perbedaan drama
- dan acara ragam? - Apa bedanya?
Kepalsuan tidak ada di acara ragam.
Kamu harus berbagi kisah pribadi tanpa berpura-pura.
Itulah esensi acara ragam.
Tapi kamu sangat ambisius hari ini.
Apa ini?
- Apa kamu Gregory Peck hari ini? - Apa yang dia lakukan?
"Apa kamu benar-benar Gregory Peck hari ini?"
Ketika dia tampil di "Three Wheels",
Sunwoo Yong Nyeo, Jo Hye Ryun, Kim Ji Seon tampil bersamanya.
- Mereka hebat. - Benar.
Ketika kami sedang jeda syuting,
dia akan berkata, "Mereka banyak bicara."
"Aku tidak bisa bicara karena mereka."
- Dia selalu mengatakan itu. - Begitu rupanya.
- Karena ada pekerjaan hari ini... - Baik.
- Aku punya pekerjaan hari ini. - Baik.
- Untuk Doo Shim, - Baik.
- Aku perlu menjelaskan. Itu saja. - Baik.
- Aku tidak akan bicara setelah itu. - Baik.
Ucapanmu sama hari itu. Kamu mengatakan tidak akan bicara.
- Tolong beri kami ritsleting. - Hentikan demi tamu yang lain.
"Dia mungkin terpaksa diam"
- Kita butuh dia agar seru. - Tentu saja.
Ketika aku ditawari untuk membintangi acara ini,
aku berkata, "Doo Shim,
- aku akan mengosongkan jadwalku." - Seluruh jadwal.
Itu benar.
- Dia setia. - Itu demi kamu, Berengsek.
- Tidak mungkin menelepon Doo Shim. - Tapi dengarkan.
- Dia ibu ideal Korea. - Itu karena mereka teman.
- Mereka berteman selama 46 tahun. - Itu benar.
- Kye In, penulis kami mengatakan - Baik.
saat mereka melakukan wawancara awal denganmu,
kamu terus membicarakan seseorang yang tidak kamu kenal. Maksudnya?
- Aku harus mengklarifikasi ini - Baik.
- agar pembicaraan kita lancar. - Tentu saja.
- Aku mengenakan mantel saat panas. - Benar.
- Dia dipekerjakan tahun yang sama. - Baik.
Doo Shim aktris terbaik di antara rekrutan tahun itu.
- Kecantikannya bersinar cerah. - Baik.
Kami punya seorang kolega.
Nama keluarganya Park.
Lengannya sebesar ini.
Setiap hari,
- dia berolahraga dengan batu. - Baik.
Biar kuberi tahu kamu seberapa eksentriknya dia.
Setelah sesi latihan kami,
setiap orang harus menjelaskan cita-cita mereka.
Semua orang mengatakan ini.
- Seperti Choi Bool Am dan lainnya, - Begitu rupanya.
mereka mengatakan akan menjadi aktor hebat dan lainnya.
Dia duduk jauh di belakang.
"Tertawa"
"Mengatupkan bibirnya"
- Kamu meniru dia. - Itu benar.
Ini tidak menyenangkan bagi orang lain.
- Tidak, dengarkan. - Dia melakukan ini
- demi Doo Shim. Itu demi dia. - Benar.
Selain itu, Kye In bahkan tidak memberi tahu kami namanya.
"Dia berbagi cerita panjang tentang aktor tanpa nama"
- Apa nama pertamanya? - Hei, ayo.
- Ini karena... - Dia bahkan tidak tinggal di Korea.
- Benarkah? - Dia tinggal di AS.
- Dia tinggal di AS? - Ya.
"Ini makin misterius"
- Kami tidak tahu apa pun soal dia. - Tepat sekali.
- Nama keluarganya Park. - Dia
- mencintai Doo Shim. - Dia menyukainya.
- Begitu rupanya. - Dia jatuh cinta
- kepadanya. - Apa kamu bertanya kepadanya?
- Kamu bertanya soal itu kepadanya? - "Tergila-gila."
- Maksudku... - Siapa?
Dia mengatakannya sendiri.
- Dia selalu mengatakan itu. - Dia mengatakan dia mencintainya.
"Kakaknya Doo Shim sepertinya menyukaiku."
- Dia katakan itu ke semua orang. - Begitu rupanya.
- Sekarang, kami mengerti. - Benar.
- Mari kita lewati itu. - Aku punya lagi.
Ayolah, itu sudah cukup.
- Ayo berhenti di sini. - Ini kisah yang sudah dia siapkan.
"Akhir cinta tidak berbalas kepada Doo Shim"
Dia meniru Park sampai hari ini.
- Setiap kali dia melihatmu? - Kamu tahu sebabnya?
- Kenapa demikian? - Dia
dahulu tangan kanan Park.
- Aku mengerti sekarang. - Dia sering bersama Park.
- Ini... - Benar.
- Dia seperti Santa Rahasianya? - Park lebih tua dari kami.
Dia sering mengikutinya.
"Ternyata Kye In tangan kanan Park"
- Kalian diterima pada tahun sama. - Benar.
- Bukankah kalian berdua teman? - Ya, benar.
Tapi umur kalian...
- Dia setahun lebih muda dariku. - Dia lebih muda. Kamu lebih tua
- darinya, benar? - Keponakan... Kamu tahu Hong Tae?
Kami seumur.
Kamu tahu Hong Tae? Kami seumur.
- Hong Tae? Siapa Hong Tae? - Kamu membuatku sedih.
Dia keponakannya. Dia putra kakak laki-lakinya.
- Begitu rupanya. - Dia keponakannya.
"Kenapa kamu tidak tahu siapa Hong Tae?"
- Kye In tinggal di Yeouido. - Apartemen di Yeouido.
- Dia pandai bermain Go Stop. - Untuk beberapa alasan,
rumah di bawah rumahku dijual.
Kutanya Kye In jika dia ingin pindah ke rumah di bawah rumahku.
Dia setuju.
- Dia akhirnya menjadi tetanggaku. - Begitu rupanya.
Pada saat itu, keponakanku
punya usaha di Seoul dan harus tinggal di Seoul.
- Benarkah? - Dia tinggal sendirian.
- Kusuruh dia menyewa kamar. - Itu dahulu.
- Orang-orang melakukannya saat itu. - Ketika aku mengatakan itu,
dia mengatakan akan lakukan itu dan izinkan keponakanku sewa kamar.
- Dia menjadi pesuruhku. - Keponakanku
pulang ke rumah saat malam dan sangat lelah.
- Dia ingin beristirahat. - Dia sedang tidur.
Kye In menendang keponakanku dan membangunkannya.
Dia mengatakan, "Ini memalukan karena orang mengenali wajahku."
- Dia mengira dia bintang besar. - "Bisakah kamu membelikan aku bir?"
"Pergi ke pasar swalayan
dan beli beberapa botol bir untukku."
"Keponakannya menjadi pesuruhnya"
Aku tidak tahu saat itu.
- Dia tidak banyak bicara. - Benar. Dia tidak bicara.
- Setelah lama, - Baik.
aku mendengar cerita ini dari istrinya.
Dia sangat menderita.
Bayangkan betapa marahnya aku.
Aku tidak percaya perbuatannya kepada keponakanku.
Aku akan mengerti jika dia aktor terbaik sepanjang masa.
- Dia yang pertama - Maksudku, yang benar saja.
- mengidap Sindrom Selebritas. - Benar.
- Dia seharusnya pergi sendiri. - Maksudku...
- Dia yang sulung dari putra tertua. - Benarkah?
Kamu terlalu kejam.
- Dia putra dari anak sulung. - Itu mengerikan.
- Jika ayahku dengar cerita ini, - Dengarkan.
dia pasti dalam masalah besar.
- Tapi kamu harus tahu... - Selain itu, dia juga cerewet.
"Semua orang merasa iba kepada keponakannya"
Jadi, kamu setahun lebih tua dari dia, benar?
Bukankah seharusnya kamu memperlakukannya dengan baik?
- Tidak mungkin. Tidak juga. - Umur tidak masalah.
Dia tidak menghormati sebagai yang tua karena rambutku kini beruban.
- Dahulu kala, - Kalian berdua memang sahabat.
- Bagaimana dengan dahulu? - Dia sulit berbicara.
Kami berbeda di level berbeda.
Mereka berbeda di level berbeda. Aku mengerti.
Eun Woo baru-baru ini bepergian ke luar negeri bersama Gu Ra.
- Dia di "On the Border" denganku. - Ya.
"Gu Ra dan Eun Woo menghabiskan beberapa hari bersama di acara itu"
- Kamu tahu sesuatu soal Gu Ra. - Apa?
Apa itu berarti...
Apa kamu sudah bergabung dengan sisi gelap?
"Dia merasa cemas"
- Dia bahkan belum bicara. - Benar.
- Tentang apa ini? - Kamu mengekspos tamu di sini.
Aku berperilaku baik di acara itu. Baik, lanjutkan.
- Dia sangat baik kepadaku. - Baik.
- Aku kecewa sekali. - Apa itu?
- Kami tinggal di Jerman. - Baik.
- Gu Ra sedang tidur di kamar ini. - Baik.
- Min Seok ambil kamar di pojok. - Baik.
- Ada kamar di sebelah Gu Ra. - Kamar itu agak kecil.
Tempat tidurnya
- untuk bayi. - Itu untuk bayi.
- Kakiku... - Apa kakimu mencuat?
- Ranjangnya hanya sepanjang pahaku. - Benarkah?
Gu Ra bilang aku bisa ambil kamar di sebelahnya.
Pada saat itu, aku hanya mengiakan.
Setelah itu, penulis dan produser datang ke lantai atas.
Mereka bertanya apa kamarnya terlalu kecil untukku.
Mereka berkata punya kamar cadangan
dan menawariku kamar itu.
Gu Ra ada di sampingku dan berkata,
"Itu benar. Menurutku ranjangnya memang cukup kecil."
Dia bilang aku harus turun dan tidur di kamar cadangan.
Itu insiden kecil, bukan?
"Dia merasa lega"
- Tidak ada yang perlu diekspos. - Itu hanya insiden kecil.
- Aku punya satu lagi. - Ada lagi?
- Lanjutkan. - Tapi...
- Apa itu? Lanjutkan saja. - Apa itu?
- Lakukan saja. - Itu tidak begitu memalukan.
- Aku tidak berbuat salah kepadamu. - Lakukan saja.
"Ragu-ragu"
- Seorang pacar. - Apa?
- Pacar Gu Ra? - Pacar?
Kamu pasti mendengar panggilan teleponku.
"Telepon dengan pacarnya?"
"Jangan membicarakan soal itu"
Jangan membicarakan soal itu. Kamu tidak perlu membahasnya.
- Di Jerman. - Ini topik terlarang.
"Eun Woo, reporter tabloid"
- Jangan lanjutkan. Berhenti. - Dia akan mengikuti Gook Jin.
- Ini sulit dipercaya. - Itu tidak benar.
Aku hanya berbicara kepada temanku. Itu saja.
- Yang benar saja. - Kalian tidak tinggal bersama?
Apa?
- Apa? Itu tidak masuk akal. - Apa?
- Apa kamu bilang? - Itu pukulan keras.
- Eun Woo terkadang menakutkan. - Apa kamu mencoba melucu? Tidak.
- Beri tahu saja. - Itu tidak benar.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Kalau tidak salah, kamu bertemu
- dengannya bersama Dong Hyun? - Tidak.
- Pendengarannya pun terbatas. - Apa dia akrab dengan Dong Hyun?
Kamu salah.
Orang ini berbahaya.
Ada sesuatu yang terjadi.
Aku hidup sendiri selama ini. Itu tidak masuk akal.
- Tidak ada siapa-siapa. - Cinta sedang bersemi.
Dia bermaksud jahat. Aku serius. Dia sangat berbahaya.
Kupikir aku mendengar tentang sepatu hak tinggi.
- Hak? Apa maksudmu? - Apa itu untuk orang lain?
- Tidak. - Ketika kami membicarakan ini,
Doo Shim bergerak maju.
- Doo Shim, ini tidak benar. - Dia membungkuk ke depan.
- Punya seseorang lebih baik. - Tepat.
Belakangan ini, ketika aku masuk ke ruang tunggu,
Gu Ra tersenyum cerah.
- Dia tidak marah kepadaku. - Berhentilah mengada-ada.
- Kamu berbicara melantur. - Seka keringatmu.
Seka keringatmu.
- Tidak panas. Kenapa berkeringat? - Tidak, dengarkan.
Kupikir dia baik, tapi dia menusukku dari belakang.
- Aku sangat bingung. - Itu titik lemahnya.
Ketika kami pergi ke Prancis dan Jerman bersama-sama,
- dia mengurusku dengan baik. - Dia terus menatap.
Kami berada di luar negeri saat hari ulang tahunku.
- Itu sebabnya. - Dia membelikanku segelas bir.
Hei, dia menjagamu, maka kamu akan tetap diam.
"Dia lesu"
Kombinasi tamu-tamu ini tampak aneh,
mengenai bagaimana mereka hadir pada saat bersamaan.
Kalian sedang menonton acara musik kelas atas, Radio Star.
Episode spesial hari ini "Aku Sukses Besar".
Kami akan memulai diskusi kami dengan empat temuan luar biasa ini.
- Kye In. - Ya?
- Kamu tamu pertama yang diundang. - Baik.
- Apa kamu menyadari itu? - Baik.
- Karena aku menyedihkan? - Tentu saja.
Itu saja?
- Kamu sangat setia kepada wanita. - Itu benar.
- Kamu sebut Jung Soo dan Doo Shim. - Itu benar.
- Mereka rekan kerja. Ada beberapa. - Mereka semua rekanmu.
Kupikir dia hanya tertarik kepadaku.
Pernah kulihat dia membintangi sebuah acara bersamanya.
Dia bersenang-senang dengan Jung Soo hari itu.
"Dia mengabdikan seluruh hidupnya untuk pujaan hatinya"
Jadi, siapa selebritas wanita yang kamu suka?
- Doo Shim dan Jung Soo. - Aku tidak tahu.
- Entah siapa yang dia suka. - Aku bebas menyukai siapa pun.
Ayolah. Bukan berarti
aku pergi ke rumahmu tanpa diundang. Atau seperti pria itu,
apa aku melanggar jam malam
untuk melihat lampu di kamar Doo Shim padam
dan berlari pulang sambil menangis?
- Setidaknya, aku tidak lakukan itu. - Apa itu berarti...
- Itu benar. - Pak Park.
Itu sebabnya pria itu menginap di rumahku.
- Dia terus mengikutinya. - Dia menyebutkan jam malam.
Doo Shim, itu nama aslimu?
- Ya. - Apa karena itu kamu mencoba
mengganti namamu tanpa sepengetahuan orang tuamu?
Aku punya seorang adik perempuan bernama
- Doo Hwa. - Doo Hwa.
- Go Doo Hwa. - Kupikir dengan "Hwa",
namaku akan terdengar feminin dan cantik.
- Dengan "Hwa"? - Bagaimanapun juga,
aku bertanya kepadanya
- jika kami harus mengganti nama. - Begitu rupanya.
Aku bertanya kepadanya saat itu.
- Dia tampil di drama sejarah. - Doo Shim. Doo Hwa.
- Benar. Dia main di drama itu. - Pyo Jae Soon berkata,
"Doo Shim, kupikir namamu
tidak sesuai untuk seorang aktris."
Dia menyarankan aku mengganti nama yang lebih feminin.
Aku mengatakan ini kepadanya.
"Aku tidak bisa melakukan itu, Pak."
Saat aku mengatakan itu kepadanya, dia bertanya apa alasanku.
Aku berkata, "Ayahku menamaiku."
"Aku tidak mungkin menggantinya."
Aku pikir kamu melakukan hal benar dengan tidak mengganti namamu.
Itu sebabnya aku masih punya nama ini.
- Setelah bertahun-tahun, - Bagi kami, ini nama yang bagus.
aku menyadari namaku mudah diingat.
Itu nama yang mudah. Membuatnya terdengar mudah didekati.
Kye In,
namamu tidak lazim. Pernah kamu terpikir untuk menggantinya?
- Tidak, keluargaku memanggilku - Namanya unik.
- In Dong. - In Dong?
- Itu nama yang bagus. - Dia terdengar senang.
- Nama yang bagus. - Nama aslinya Hyun Dong.
In Dong nama yang bagus.
- Kamu Hyun Dong? - Ya, benar.
- Aku In Dong. - Begitu rupanya. In Dong.
- Itu nama aslinya. - Aku hendak menggunakan ini.
Lee In Dong.
Kye In berarti "Jalani hidup yang menyenangkan di bawah pohon salam."
Pamanku memberiku nama baru ini untuk kuganti.
- Karena itu aku menggantinya. - Aku...
Tapi aku belum pernah melihat pohon salam.
Itu ada di rumahku.
Pohon salam... Kamu berbicara tentang kelinci.
- Kurang ajar. - Kamu tidak punya kelinci, bukan?
Aku lahir pada Tahun Kelinci.
"Aku lahir pada Tahun Kelinci"
Brian, kamu tamu ketiga.
Dalam hal bersih-bersih, kamu cukup teliti.
- Rumahnya sangat bersih. - Tapi...
Aku pernah ke sana sekali.
- Kamu terlihat rapi. - Tapi karena itu,
- Dia rapi. Kamu masih seperti itu? - kamu terlambat beberapa kali.
Ketika agenku tiba, aku mendapat pesan teks.
"Aku ada di pintu masuk."
Aku akan melakukan sesuatu entah mencuci piring atau pakaian.
Aku tinggal dengan sepupuku.
- Ranjangnya pun kurapikan. - Kamu belum menikah, bukan?
Belum.
Astaga, akan sulit baginya untuk menikah.
- Siapa mau menikahinya setelah ini? - Tepat.
- Kamu lebih buruk dari Jang Hoon? - Jika
- kamu lihat ada yang tidak rapi... - Aku pernah ke rumahnya.
- Rumahnya sangat bersih. - Aku sering menggelar pesta.
- Saat aku menggelar pesta rumah... - Jika demikian, kamu berbeda.
Seumpama teman-temanku datang ke pesta rumahku.
Ketika mereka menggunakan piring dan peralatan,
aku merasa lebih nyaman membiarkan mereka menggunakan piring.
- Aku akan mencuci piring nanti. - Kamu akan bersihkan semua sendiri.
Ketika aku mencuci piring,
- itu caraku menghilangkan stres. - Benarkah?
Ketika melihat betapa bersihnya itu, aku merasa seperti mencapai sesuatu.
- Rasanya melegakan. - Kamu sedikit berbeda.
Apa menurutmu Kye In rapi saat bersama dia?
Astaga, jangan mulai dengannya.
- Aku pergi ke rumahnya sekali. - Baik.
Lantainya sangat berdebu.
"Dia kaget"
Kamu bahkan tidak bisa masuk ke rumahnya.
Kye In tampil di acara musikal beberapa bulan lalu.
Untuk kali pertama dalam sejarah teater musikal Korea,
- kamu melakukan sinkronisasi bibir. - Musikal...
- Kelihatannya mudah, tapi... - Benarkah?
Aku bisa apa? Aku harus melakukannya.
"Melakukan sinkronisasi bibir di musikal"
- Kamu seharusnya tidak lakukan itu. - Staf melakukan segalanya untukku.
Penonton tampak bingung.
Ketika mereka bertanya apa aku bernyanyi, aku bilang, "Tentu saja!"
- Kamu merekam suaramu. - Ya, benar.
- Benar. - Setidaknya itu suaranya sendiri.
Itu suaranya, dia hanya melakukan sinkronisasi bibir.
Apa penonton tahu kamu melakukan sinkronisasi bibir?
- Mereka mengatakan, "Itu aneh..." - Bibirmu tidak selaras.
Tentu saja. Itu sulit saat aku bergerak dan berakting seperti ini.
- Aku hanya berpura-pura sedikit. - Aku mengerti.
Aku tidak bisa melakukannya jika tidak seperti itu.
- Setidaknya kamu mencoba hal baru. - Aku tidak bisa...
- Aku mengerti. - Bahkan menghafal dialognya sulit.
- Jadi, Brian. - Ya?
Kamu menjadi pengusaha sekarang. Bukankah kamu punya banyak usaha?
Itu menjadi semacam hobiku.
- Kenapa kamu melakukannya? - Apa tidak ada toko bunga?
Ada satu dan aku pun membuka pusat kebugaran.
- Kalau kafe di Pulau Jeju? - Aku punya satu di sana.
Ada saat kamu harus menutup salah satu usahamu.
- Mana yang paling cocok untukmu? - Itu bisa saja.
- Mengelola pusat kebugaran. - Begitu rupanya.
Aku suka berolahraga, maka...
Jika hanya melihat penampilannya, toko bunga sangat cocok untuknya.
- Tubuhnya pun bugar. - Dia sangat tampan.
Dia makin tampan belakangan ini.
Apa pusat kebugaran itu khusus untuk membentuk tubuh bagian bawah?
- Apa? - Maksudku, pinggul.
- Pinggul? Kami memedulikan - Ya.
- setiap bagian dari tubuhmu. - Begitu rupanya.
- Siapa yang ahli dalam hal itu? - Apa maksudmu?
Aku hanya ingin tahu apa mereka fokus pada tubuh bagian bawah!
Tubuh bagian bawahnya terlihat bagus.
Jangan hanya melatih satu bagian tubuhmu.
Eun Woo, kamu memulai debut tiga tahun lalu.
Sepertinya kamu yakin tentang acara ragam.
Kamu mengatakan kamu cukup layak untuk berada di Radio Star.
Apa kamu benar-benar mengatakan itu?
Tidak, aku...
- Aku tidak mengatakan seperti itu. - Jadi,
dia juga pemandu acara musik.
- Kamu bisa jujur dengan kami. - Aku diundang kemari
- beberapa kali dahulu. - Tapi kamu menolaknya.
Aku berkata, "Kupikir aku
belum bisa hadir."
Tapi kali ini, aku berkata, "Kupikir aku bisa hadir dan menikmatinya."
Itulah yang aku katakan.
Tapi melihat Kye In sekarang, kupikir aku tidak cukup layak.
Tiga tahun sepertinya tidak cukup.
- Itu tidak mudah. - Sebagai penyanyi idola
yang memasuki tahun ketiga,
aku berpikir sudah melakukan banyak hal.
Apa kamu juga berakting?
- Ya, bersama Tae Hyun. - Itu benar.
Benarkah? Apa itu?
- Kami membintangi drama bersama. - "The Best Hit".
- Ya. - Apa kamu tidak berasal dari sini?
Aku orang Korea tulen.
- Dia berlatih keras. - Dia sepertinya bukan orang Korea.
- Bukankah dia punya aksen itu? - Benarkah?
Saat pertama mendengar namanya, kupikir dia orang asing.
Aku mengira dia orang Tiongkok.
Aku berpikir harus mengucapkan namanya secara berbeda.
- "Jjia Eun Wo"? - Ya, saat pertama kudengar namanya.
- Ini mirip dengan Cao Lu. - Ya.
Aku benar-benar berpikir itu "Jjia Eun Wo".
Setahuku, Eun Woo selalu meneliti dan mempelajari
- Aku mendengar soal itu juga. - para tamu lain.
Namun, dia salah mendengar nama Kye In.
Dia mengira dia Lee Kyu Han.
Jadi, dia hanya meneliti tentang Lee Kyu Han hari ini.
Dia sebenarnya banyak meneliti. Apa yang kamu temukan?
Penelitian macam apa tentang Lee Kyu Han?
Karena aku berpikir aku tidak pandai melucu,
kupikir sebaiknya aku mengetahui bahan pembicaraannya.
- Karena itu... - Jadi,
sebelum datang ke studio,
aku bertanya siapa tamu lain hari ini.
Aku mempelajari hal-hal tentang Brian, Go Doo Shim, Kye In
dan bahkan para pewara Radio Star.
Aku hanya mencari namamu di internet dan mengetahui
- tentang karya terbarumu. - Itu yang harus kamu ketahui.
Aku hanya membacanya sepintas.
Tapi
- itu orang yang salah. - Itu bukan dia.
- Itu Lee Kye In. - Tapi kamu mencari Lee Kyu Han.
Di pertemuan itu, aku mengetahui itu Lee Kye In, bukan Lee Kyu Han.
Aku banyak tahu tentang peternakan ayam Kye In
dan Kim Shin Young.
"Kim Shin Young adalah kembaran Lee Kye In"
Kenapa dia mirip denganku? Bisa jadi orang lain.
Tentang Doo Shim,
aku membaca sebuah artikel
tentang panggilan telepon yang dia terima.
Sebelum dia menjadi seorang aktris,
dia bekerja di perusahaan perdagangan.
Namun, dia tidak bisa melepaskan mimpinya menjadi seorang aktris.
Jadi, dia mencoba lagi.
Tapi itu sangat sulit dan dia tidak pernah mendapat peran utama.
Jadi, dia kembali bekerja di perusahaan itu.
Tapi ada seorang sutradara yang sangat menyukainya.
Dia menelepon untuk mengajak main film dan mereka bekerja sama.
Dramanya "Reed".
- Itu juga sangat bagus. - Dia belajar segalanya
- seperti hendak ikut ujian. - Benarkah?
- Ini kisah nyata. - Sikap yang baik.
- Kami tidak tahu cerita itu. - Apa kamu tahu Kye In?
- Tentu saja. - Kami masuk pada saat bersamaan.
Mereka menyuruhku mengambil rokok dan kopinya.
- Mereka bahkan tidak memberi uang. - Dahulu memang begitu.
- Benarkah? - Ya, mereka menyuruhku membeli.
Kupikir aku akan langsung menjadi aktris terkenal
karena lolos audisi.
Kupikir aku akan segera mendapat peran utama.
Jadi, aku kembali ke perusahaan itu
dan bekerja selama sekitar dua tahun.
Sutradara itu meneleponku dan tanya, "Kupilih kamu dengan nilai tertinggi
- di audisi." - Dia di tempat pertama.
"Kenapa kamu tidak melakukannya lagi?"
- Begitulah caraku memulai lagi. - Karena itu Eun Woo tahu.
- Bagus. - Itu cerita yang bagus.
- Itu penelitian yang bagus. - Itu...
Dia pikir aku sangat arogan pada awalnya.
Dia pikir aku mengenal seseorang di stasiun TV.
Aku yakin Kye In selalu berbicara hal buruk tentangmu.
Tidak, aku tidak seperti itu.
- Apa maksudmu? - Aku
selalu mengambil peran penjahat.
Dia selalu membintangi drama romantis...
Jangan katakan itu. Aku tidak pernah membintangi drama-drama itu.
- Benarkah? - Tapi
aku memulai karier aktingku dengan peran seorang ibu
yang baru punya anak. Aku hanya menjadi ibu sejak saat itu.
- Benarkah? - Aku sangat berharap
aku bisa mengambil peran seseorang yang jatuh cinta.
Lee Hyo Chun mengambil peran itu, bukan?
Ya, dia punya banyak sekali. Jadi, aku mengatakan,
"Apa orang yang mati karena cinta punya tipe wajah yang berbeda?"
"Apa yang salah dengan penampilanku?"
Omong-omong, Kye In,
selama sekitar 20 tahun, kamu hanya berbicara soal ayam di acara TV.
"Jika dilahirkan kembali, aku ingin sekali menjadi ayam."
- Ayam itu... - Benarkah?
- Aku tidak ingin jadi manusia lagi. - Kenapa?
- Apa karena taksi? - Apa kamu ingin menjadi
ayam di kandang di peternakan ayam?
- Bukan itu yang dia maksud. - Tidak, bukan itu.
Apa ada ayam liar?
Aku bisa beri contoh bagus... Aku bisa tunjukkan seperti apa.
- Contoh yang sebagus ayam liar! - Apa itu?
- Apa tujuan ideal - Aku...
sebagai ayam liar?
- Apa arah yang benar? - Apa itu?
- Berlarian di gunung? - Itu benar.
- Menangkap tikus dan lainnya. - Terbang seperti ini
dan berkokok.
Aku ingin menjadi ayam jantan.
Kamu sering menirukan suara mereka, bukan?
- Aku melakukannya berkali-kali. - Tolong tunjukkan!
- Tapi ayam jantanku agak aneh. - Seperti apa?
Suaranya menjadi lebih seperti suaraku.
- Bagaimana bisa? - Tidak seperti, "Kukuruyuk".
"Menggeram"
- Ada ayam jantan seperti itu. - Mereka ada!
- Aku pernah dengar itu. - Aku tahu!
Hampir terdengar seperti babi yang menggerutu.
Nada serak seperti itu.
Ayam jantan juga bisa bersuara serak.
"Menggeram"
Kamu ingin hidup di alam dan mati secara alami.
Kecuali ada sesuatu yang memakanku, ya.
Kamu tidak ingin digoreng dalam minyak.
Apa kamu ingin menjadi ayam betina atau ayam jantan?
Ayam jantan.
Kupikir kamu tidak ingin bertelur.
"Dia ingin menghindari rasa sakit saat melahirkan"
- Berapa ekor ayam milikmu? - Berapa ekor yang kamu punya?
Mereka terus bereproduksi.
Sampai tahun lalu, aku punya 40 hingga 50 ekor.
- Kira-kira sejumlah itu. - Jadi,
kamu mencoba membuat kandang ayam global tapi gagal.
- Benarkah? - Aku gagal.
- Apa itu kandang ayam global? - Apa?
- Apa itu? - Kucoba memasukkan berbagai ayam...
Itu ambisimu.
- Tentu saja. - Dia ingin membuat sesuatu global.
Ayam jenis apa yang kamu punya sekarang, dan dari mana asalnya?
- Afghanistan, - Afghanistan?
- India, - India!
- Pakistan, - Keren.
Thailand, dan Filipina.
Bagaimana kamu yakin mereka berasal dari Pakistan dan Afghanistan?
- Penampilan mereka berbeda. - Saat ada teror
di Afghanistan,
jika kamu menonton berita,
terkadang kamu bisa melihat beberapa ekor ayam lewat.
"Itu dia! Aku punya satu di rumah!"
Mungkinkah ada ayam dalam situasi seperti itu di berita?
Itu kadang terjadi.
Kupikir kamu benar-benar mengimpor mereka dari suatu tempat untuk tahu.
Tapi sebenarnya kamu tahu dari berita seperti itu.
"Bukankah itu dia?"
- Kye In. - Ya?
Inilah hal-hal yang kamu katakan.
"Setelah melompat dari lantai lima, aku berhenti tumbuh."
- Soal itu... - Kamu juga mengatakan,
"Karena berkelahi dengan babi hutan, salah satu lenganku makin pendek."
- Itu karena... - Dia berpura-pura sekarang.
- Dia menarik satu lengannya. - Ini karena...
- Jangan lakukan itu! - Kami semua tahu itu.
- Satu lenganku juga lebih pendek! - Aku juga!
Aku juga!
Kalian hanya...
Saat kamu bersekolah,
selalu ada area kecil di sebelah kamar mandi ruang biliar.
Aku melihat keluar jendela dari sana.
Ada pipa yang terbuat dari seng di dinding.
Aku mengatakan, "Itu dia!" dan turun dengan itu.
Tapi pipa itu rusak kira-kira di bagian tengah sehingga aku jatuh.
Aku jatuh, bersiul.
Karena dinding di antara bangunan sangat dekat, kepalaku terbentur.
- Itu bisa saja terjadi. - Kepalaku terbentur berulang kali.
Aku mendarat di tanah dengan sangat keras.
Aku baru menjadi dewasa
saat mengikuti wajib militer. Kedewasaanku terhenti sebelum itu.
- Itu sangat menyakitkan. - Ini...
"Ceritanya sangat berlebihan"
Aku tidak bisa mengatakan sesuatu karena dia jauh lebih tua dariku.
- Kamu mengarang cerita. - Itu,
bisa jadi tinggi maksimalmu, bukan?
- Tidak, itu tidak benar. - Jadi, kamu bisa makin tinggi.
Dia selalu memberitahuku dua hal setiap kali kami pergi memancing.
Dia selalu mengatakan betapa cepat dia menarik joran. Dia berkata
dia pernah hanya dapat mulut ikannya karena itu.
Tentang berkelahi dengan babi hutan,
itu bukan yang besar, tapi kira-kira sebesar ini.
- Kurasa tidak. - Bagaimanapun juga,
- Apa kamu memukulnya? - itu gelap sekali.
Bagaimana aku bisa menyerangnya? Haruskah aku menggunakan hidungku?
Aku hanya menghajar babi hutan itu semalaman
- sampai matahari terbit. - Selama itu!
- Kamu mengalahkan babi hutan! - Kenapa kamu melakukan itu?
Dia mencuri umpan pancingku.
Dia menciumnya seperti ini.
Babi punya taring.
Aku bahkan meninju taringnya.
Tanganku berdarah.
Orang-orang bertanya apa yang kulakukan malam itu.
Saat matahari terbit,
babi hutan itu pingsan.
"Ceritanya sangat berlebihan"
Apa kamu memakan babi hutan itu?
- Aku berbagi dengan tetanggaku. - Begitu rupanya.
Aku merobohkan seekor babi hutan.
Begitulah caramu membesar-besarkan cerita.
Aku tidak membesar-besarkan.
- Masalahnya, - Begitu cara besar-besarkan cerita.
Aku mencari orang yang dapat menjamin ceritaku.
- Tidak ada, bukan? - Ya.
Semuanya sudah meninggal.
"Tidak mungkin membuktikan ceritanya"
Biar kuceritakan yang lain.
Suatu kali, aku pergi ke pulau terpencil untuk syuting.
Ada banyak makanan.
Abalone tersebar di pantai.
- Begitu rupanya. - Kamu tahu apa yang aku butuhkan?
"Hei."
"Bawalah sekotak soju."
"Kita bukan ke sana untuk minum-minum."
"Jangan minta aku untuk berbagi nanti."
Aku membawa dua kotak soju.
Meski saat itu musim panas,
aku tidak membawa sikat gigi atau apa pun
karena aku bisa memakai air laut untuk mandi.
Aku membawa beberapa kotak soju dengan bersusah payah.
Aku menyembunyikannya
- di tebing. - Kamu menyembunyikannya.
Pada malam hari,
saat aku bangun dari tempat tidur,
seorang pria mengikuti aku.
- Dia mengikutimu ke tebing. - Itu benar.
Saat aku minum soju dengan abalone,
dia memohon kepadaku untuk minum seteguk.
Apa ini terjadi di tebing?
Itu benar.
- Tidak terdengar janggal bagimu? - Tidak.
Kenapa kamu tersenyum?
Aku tersenyum karena itu cerita yang lucu.
Begini,
aku menyuruhnya untuk pergi sebelum mendorongnya ke tebing.
Aku tidak memberinya soju.
Aku minum tiga kotak soju sendiri.
"Dia menceritakan banyak cerita berlebihan hari ini"
Doo Shim, kamu terus memainkan peran sebagai ibu.
Apa ada peran ibu yang tidak bisa kamu mainkan?
Aku kebanyakan memainkan peran ibu dari tokoh protagonis.
Sebenarnya, aku hanya memainkan peran ibu dari tokoh protagonis.
Aku belum pernah berperan sebagai ibu mertua.
Aku tidak punya pengalaman di bidang itu.
Di negara ini,
ibu mertua punya citra buruk.
Mereka tidak seperti itu belakangan ini.
Mereka keren dan pengertian
dewasa ini.
- Aku tetap tidak mau peran itu. - Seorang ibu mertua.
Kamu belum memainkan peran ibunya Kye In, bukan?
- Tidak, belum. - Kami berselisih setahun.
Banyak aktris telah melakukan itu dahulu.
Di drama pertamaku,
"Chief Inspector",
Jeong Hye Sun memerankan ibuku.
Aku membatin, "Begini caramu berakting."
Dia memperlakukan aku seperti putranya sendiri.
- Kamu bisa berakting dengan alami. - Itu benar.
Saat bertemu aktor seperti itu, kamu bisa berakting dengan alami.
Produser mengatakan,
"Kamu hanya perlu diam."
"Jangan berakting."
Dia yang melakukan semua pekerjaan.
- "Bu." Cut! - Dia menyuruhmu berhenti berakting.
- Dia menyuruhmu diam. - Dia yang melakukan semuanya.
Aku mencoba lagi.
"Bu."
"Hentikan."
"Ada apa denganmu?"
"Diam saja."
Doo Shim, sahabatmu adalah
aktris Tiongkok yang selalu memainkan peran ibu.
- Fang Qing Zhuo. - Fang Qing Zhuo
Aku yakin itu tahun '80-an.
NHK
mengadakan seminar dengan judul,
- "Masa Depan TV". - Begitu rupanya.
Aku diundang ke seminar itu.
Fang Qing Zhuo juga diundang.
Setelah seminar,
aku pergi ke pesta
memakai hanbok modern.
Dia mendatangiku dan menyentuh bajuku.
Aku tidak mengerti ucapannya,
tapi aku tahu dia menyukai bajuku.
Setelah acara itu,
kulepas hanbok-ku dan membungkusnya dengan rapi.
Aku mengetuk pintunya dan mengatakan,
"Aku ingin memberikan ini kepadamu sebagai hadiah."
"Maukah kamu menerimanya?"
- Matanya terbelalak. - Dia pasti menyukainya.
Dia menyukainya. Aku memberikan itu kepadanya.
Dia menyuruhku menunggu
dan membawakanku hadiah.
Dia telah membeli sweter untuk dipakai di pesta pertunangannya.
Dia membawanya untuk acara ini.
Dia mengatakan kepadaku dia ingin memberikannya kepadaku.
Aku menerimanya.
Setelah itu,
karena "Country Diaries" telah ditayangkan selama 22 tahun,
aku pikir dia mungkin menontonnya.
Drama itu sudah berlangsung lama.
Karena itu aku sering memakai sweter
- di "Country Diaries". - "Country Diaries".
Sekitar 10 tahun kemudian,
aku berada di acara yang bertema menemukan teman lamamu.
Aku pergi mencarinya.
Rupanya, aku juga telah memberinya
syal merah yang aku bawa.
Dia memakainya
dan menungguku di depan rumahnya.
- Dia sosok ibu nasional. - Dia sosok ibu nasional.
Dia sangat terkenal.
Dia seorang aktris terkenal.
Omong-omong,
apa seluruh ceritanya akan ditayangkan?
Ceritanya terlalu panjang.
Kupikir ceritanya akan ditayangkan.
Ceritamu lebih panjang.
Ceritaku tidak panjang sama sekali.
Dia memutar dasinya ketika tidak menceritakan sebuah kisah.
Astaga.
Aku tidak melenceng dari pokok pembicaraan.
"Kapan kamu melakukannya?"
Fang Shin Bong?
- Itu cerita yang bagus. - Fang Qing Zhuo.
"Dia merasa heran padanya"
- Fang Qing Zhuo. - Brian, kamu sensitif.
Adakah waktu ketika sebuah fon membuatmu tidak berolahraga?
Aku mengelola pusat kebugaran.
Aku datang ke sana di pagi hari dan melatih para anggota.
Kamu melatih para anggota.
Pada malam hari,
para pelatih menulis rencana latihan untuk keesokan harinya.
Aku tidak akan bilang siapa orangnya,
tapi ada pelatih yang tulisan tangannya agak...
Kamu tidak menyukainya.
Itu seperti coretan anak-anak.
Saat aku melatih anggota, aku melihat papan dan menjelaskan.
"Inilah latihan hari ini. Kita akan melakukan pengulangan sebanyak ini."
Aku sangat benci tulisan tangan itu
- hingga aku tidak ingin melihatnya. - Begitu rupanya.
- Itu bisa dimengerti. - Sejak saat itu,
aku datang sedikit lebih awal,
membersihkan papan,
dan menulis ulang semuanya.
Kamu meminta pengertian pelatih tersebut?
- Kurasa dia tidak memintanya. - Aku tidak memintanya.
Aku pimpinannya.
Itu bukan karya terkenal seorang ahli kaligrafi.
Itu tidak masalah jika dihapus.
Itu pusat kebugaranku.
"Benar"
Brian sensitif saat bicara tentang bau.
Apa kamu selalu membawa pelembut pakaian dalam perjalanan?
Aku melakukan itu saat bepergian dengan teman-temanku.
Tahun lalu, aku pergi ke London.
Kamu tidak bisa mencuci pakaian di hotel.
Kamu juga tidak bisa mencuci piring. Aku suka melakukan pekerjaan itu.
Dia sedang berbicara.
Kamu harus memperhatikan.
Aku mendengarkan.
Aku tidak bisa berkonsentrasi
karena dia terus membuat suara-suara aneh.
Dia sangat sensitif
bahkan hingga mengubah tulisan tangan!
- Kamu mengalihkan perhatiannya. - Itu benar.
- Lanjutkan. - Aku membawa pelembut pakaian
karena aku berkeringat saat latihan. Aku harus mencuci pakaian.
- Kamu pria yang rapi. - Aku membawa pelembut pakaian
- dan penyegar pakaian. - Penyegar pakaian.
- Kamu sensitif terhadap bau. - Aku suka bau produk itu.
Brian mengingat orang dari bau mereka.
Baumu seperti apa?
Orang bilang keringatku bahkan berbau seperti pelembut pakaian.
Seharum itulah tubuhmu.
Ada parfum yang aku suka.
Hidungku sensitif.
Saat aku bertemu seseorang,
aku mengingat mereka dari baunya.
- Kamu mencium bau yang tidak sedap. - Tunggu.
Apa aku berbau harum?
Apa aku gemetar?
Aku melakukan itu dengan manajer dan penulis skenario.
"Produser yang berbau asap rokok".
Begitulah kamu mengingat seseorang.
"Penulis skenario yang pakaiannya berbau tidak enak".
- Begitulah caraku mengingat orang. - Masalahnya adalah,
seseorang melaporkan
bahwa kakimu bau.
- Kakiku? Siapa yang mengatakan itu? - Ya.
- Kami diberi tahu seseorang. - Sebutkan nama orang itu.
Dengar. Saat kamu mengingat orang dengan aromanya,
orang itu mengingatmu dari baumu.
- Itu berlaku dua arah. - Apa dia seorang selebritas?
Petunjuknya datang dari salah satu tamu.
- Salah satu tamu? - Itu benar.
- Itu bukan aku. - Coba tebak.
Apa salah satu tamu mengatakan kakiku bau?
Pasti itu Eun Woo.
Sejujurnya, aku tidak tahu pasti.
Kamu belum pernah mencium kakiku!
Dia pria yang berbahaya.
Ini kali pertama kami tampil bersama.
- Apa mereka akan berkelahi? - Kami belum pernah bertemu.
Mari kita dengar dari Eun Woo.
Masalahnya adalah,
untuk Radio Star...
Masalahnya adalah, aku sudah memeriksanya hari ini.
Di antara para penata rias,
- Brian dikenal... - Dengan kakinya yang bau?
Dia terkenal punya kaki yang bau.
Kami pergi ke toko kecantikan yang sama.
Aku akan menghancurkan toko kecantikan itu.
Kami pergi ke toko kecantikan yang sama.
Itu karena dia berlatih keras.
Tubuhku pasti bau saat berolahraga.
Mungkin hanya hari itu saja.
Benar.
Doo Shim terkejut.
Aku pria yang baik.
Aku pria baik yang pergi ke gereja.
Eun Woo, kamu dahulu ketua kelas dan kapten
tim sepak bola dan bola basket.
Namun, sepanjang wawancara,
kamu membuat pernyataan tidak masuk akal
bahwa kamu tidak populer.
Pernyataan tidak masuk akal? Itu benar.
- Beberapa gadis menyukaiku, - Tapi kamu tidak terlalu populer.
tapi aku tidak menerima
sekotak cokelat atau cokelat yang banyak
seperti beberapa tamu Radio Star.
Jumlah cokelat yang kamu terima menunjukkan popularitasmu.
Aku tidak terlalu populer.
- Aku menerima hadiah praktis. - Hadiah praktis seperti apa?
Misalnya,
selama ujian, para guru membuat setengah dari siswa
- pergi ke ruang kelas yang berbeda - Kelasnya menjadi bercampur.
- agar tidak ada yang mencontek. - Itu benar.
Setiap kali aku pergi ke ruang kelas yang berbeda,
di sana ada cokelat.
Astaga.
Pengalaman semacam itu jarang terjadi.
Kami menanyakan pertanyaan ini kepada setiap penyanyi idola.
Eun Woo, kamu bilang pernah berkencan dengan wanita
dan pernah diajak berkencan setelah kamu memulai debut.
Apa itu benar?
- Dia hanya bisa menjawab ya. - Ya.
Ayolah.
- Sekali? - Ya.
- Dia masih muda. - Kamu punya pacar di SMA?
Aku punya pacar di SMA saat menjadi peserta pelatihan.
- Saat menjadi peserta pelatihan. - Ya.
Apa wanita yang mengajakmu berkencan
- seorang selebritas? - Tentu saja.
- Pasti dia seorang selebritas. - Seorang penyanyi idola.
Ya.
Kamu menolaknya?
- Aku bukan menolaknya. - Kamu hanya tidak menjawab.
- Tidak. Masalahnya adalah, - Itu penolakan.
aku lebih suka mengenal seseorang melalui pekerjaan dan semacamnya.
Aku tidak suka menerima pesan
secara tiba-tiba.
- Kamu menerima pesan. - Ya, itu...
- Itu memberatkan, bukan? - Ya.
- Aku mengerti. - Kamu mengabaikan pesan itu?
Itu bisa dimengerti.
- Kamu baca lalu kamu abaikan. - Ya.
Kamu tidak bertemu dia setelahnya? Pasti itu akan terjadi.
Karena penyanyi idola pergi secara berkelompok,
aku hanya mengatakan, "Halo, kami Astro."
saat aku melewatinya.
Kamu mengenalnya?
Apa kamu berpikir, "Dia baik-baik saja"?
Apa kamu berpikir, "Dia bukan tipeku"?
Yang terakhir, bukan?
- Sepertinya begitu. - Aku tahu.
Yang terakhir. Begitu rupanya.
Meskipun kamu menyukai seseorang,
sulit untuk memulai sesuatu pada saat itu dalam kariermu.
- Itu benar. - Dia berada di tahap yang canggung.
Di usianya, dia harus fokus bekerja.
Dia ingin bertemu orang secara alami melalui pekerjaan seperti Gook Jin.
- Bukankah itu benar? - Aku lebih suka seperti itu.
- Dia harus menunggu lama. - Itu yang dia suka.
- Dia bertemu Susie di sebuah acara. - Itu benar.
Gook Jin luar biasa.
"Tertawa"
Dia membodohi kamera.
Dia panutanmu, bukan?
Panutan?
Bukankah itu benar?
Ya. Selamat atas pernikahanmu.
"Dia bijaksana"
Mantan idola, Brian, belum berpacaran selama 10 tahun.
Itu konyol.
Kenapa kamu mengatakan itu? Itu benar.
Pasti karena dia rapi.
Setelah aku putus dengan pacar terakhirku,
- aku menjadi menikmati waktu - Sepuluh tahun.
yang kujalani sendirian.
Lalu itu menjadi sulit untuk menikah.
Lalu para selebritas di sekitarku
mulai mengatakan kepadaku,
"Jangan berpikir untuk menikah." Ada banyak orang yang seperti itu.
Karena itu,
aku tidak ingin menikah
sampai aku yakin sepenuhnya.
- Itu bukan persyaratan. - Itu benar.
Kamu harus menikah hanya jika kamu mau.
Kamu harus menikah hanya jika bertemu orang yang tepat.
Kamu ingin mengatakan sesuatu? Mulutmu berkedut.
Sepertinya kamu ingin katakan sesuatu.
Semua orang hidup sesuai dengan nasibnya.
Itu benar.
Kali ini kamu mengatakan hal yang benar
Bagaimana dengan yang kukatakan sejauh ini?
Di masa lalu,
Kye In menyukai Doo Shim.
- Menyukaiku? - Ya.
Bukan aku saja. Semua orang suka kepadanya.
Beginilah wajah Doo Shim di masa lalu.
- Astaga. - Dia sangat populer.
Itu gambar dari "Reed".
- Gambar yang di sebelah kanan? - Aku memerankan istri profesor.
- Itu benar. - Aku mengenali pakaiannya.
Kim Hye Ja dan Lee Jung Gil
adalah kekasih lama
dan aku istri Lee Jung Gil saat ini.
Itu cinta segitiga.
- Dia sangat cantik. - Aku sangat dipuji sebagai pemula.
Itu benar. Dia sangat cantik
hingga semua orang yang bekerja di MBC menyukainya.
- Semua orang menyukainya. - Itu benar.
Kye In, saat kamu bermain di drama
dengan Doo Shim,
- orang iri kepadamu. - Bagaimana kamu temukan foto itu?
- Biar aku menjelaskan soal ini. - Baiklah.
Doo Shim adalah tokoh protagonis dalam drama harian,
"Jung Hwa".
Aku memerankan
tersangka di "Chief Inspector" setiap dua bulan.
Untuk adegan terakhir dari episode kelima "Jung Hwa",
aku terpilih sebagai instruktur gayageum yang mengganggu Jung Hwa.
Kamu mendapatkan peran itu.
Itulah yang kukatakan.
Yang benar, "Inilah yang kukatakan."
Dengarkan aku.
- Doo Shim benar. - Saat aku mendapatkan peran itu,
orang bilang, "Kamu menjadi sukses."
"Kamu harus membelikanku minum." Semua orang mengatakan itu.
Mereka bilang aku akan tampil di episode berikutnya
jika aku tampil di adegan terakhir dari episode kelima.
Aku menghabiskan biaya penampilanku yang sedikit
untuk mentraktir makan semua orang di restoran daging babi.
Di sana ada restoran daging babi.
Restoran daging babi.
Di masa lalu,
Lee Sang Hyun, penulis "Jung Hwa",
adalah ahlinya drama sejarah.
Dia pria bertubuh pendek dengan suara yang aneh.
"Jangan memakai riasan di wajahmu saja."
"Taruh rambut di tanganmu seperti laba-laba."
"Sentuh leher protagonis
seperti laba-laba yang merayap."
"Itu kisah yang menarik"
Aku bilang, "Baiklah."
- Kamu memakai riasan di tanganmu. - Di tanganku,
mereka menggambar rambut cukup banyak agar aku mundur.
Saat diberi aba-aba,
aku mulai berakting.
Namun, mereka hanya merekam tanganku,
bukan wajahku.
Dia tidak ingin Kye In memakai riasan di wajahnya.
Jadi...
Hanya tangannya yang diperlihatkan.
Wajahnya tidak ditampilkan.
Inilah yang kulakukan saat mereka merekam adegan itu lagi.
"Putus asa"
- "Hei, regangkan tanganmu." - "Hapus wajahmu."
- Wajahmu tidak ditampilkan. - Namun,
aku tetap merasa senang.
Di restoran,
aku berpikir, "Aku akan tampil di episode berikutnya."
"Aku akan punya lebih banyak dialog."
Namun, 20 tahun telah berlalu di drama itu.
Astaga.
Kamu berakting dengan tanganmu.
Pada saat itu,
aku berusia 21 atau 22 tahun.
- Apa kamu marah? - Ya.
"Karena kamu, aku berutang untuk membeli makanan."
"Aku pikir aku akan tampil di episode berikutnya."
Dia bilang, "Baiklah. Aku akan membayarnya."
Dia membayar makanannya.
Aku yakin dia tidak pernah mempekerjakan kamu lagi.
- Dia tidak mau mempekerjakanmu. - Tidak.
Dia sempat mempekerjakan aku.
"Pak."
"Aku tidak tahu hidup sebagai aktor akan sangat sulit."
"Aku akan berhenti."
Itu kisah yang menyedihkan.
Diamlah saat aku bicara.
- Dengar. - Dia membantumu.
Kamu mengobrol terus saat orang lain bicara.
Kenapa kamu menyerangnya?
- Dia bilang itu kisah yang sedih. - Dia mengatakan itu.
"Aku ingin dengar pendapatmu tentang masalah ini."
"Ucapkan beberapa kata."
"Apa yang bisa dilakukan? Kamu masih harus menjalani hidup."
Kata-katanya tidak membantu.
Kamu bilang semua orang hidup sesuai dengan nasibnya.
Benar.
Kamu seharusnya mengatakan, "Ini pasti nasibku."
- Kamu mengatakan itu. - Tadi kamu mengatakan itu.
Itu kisah yang sama.
- Bagaimana itu kisah yang sama? - Itu kisah yang sama.
"Apa yang bisa dilakukan? Kamu masih harus menjalani hidup."
"Kamu masih harus menjalani hidup."
Kamu tahu,
Kye In luar biasa.
Dia akan segera berusia 70 tahun, tapi dia menyiapkan penampilan.
Orang seusianya biasanya tidak menyiapkan penampilan.
Dia menyiapkan penampilan.
Kye In luar biasa.
Dia akan segera berusia 70 tahun, tapi dia menyiapkan penampilan.
Orang seusianya biasanya tidak menyiapkan penampilan.
- Dia menyiapkan penampilan. - Aku tidak perlu menyiapkannya.
Aku sudah punya keahlian.
Apa maksudnya menirukan suami Ban Hyo Jung?
Sejujurnya...
Bagaimana kami bisa tahu seperti apa suaranya?
"Apa yang bisa dilakukan? Kamu masih harus menjalani hidup."
Itu suami Ban Hyo Jung.
- Benarkah? - Benarkah?
- Kami tidak tahu. - Tentu saja kami tidak tahu.
- Dia seorang penulis TV. - Begitu rupanya.
- Mereka seperti kereta dua domba. - Maksudmu kereta dua kuda.
- Itu sama saja. - Domba, kuda.
Kamu memahaminya dengan baik.
Kamu sudah memperbarui kemampuanmu menirukan suara Choi Bool Am?
Aku langsung bisa melakukannya.
Ulangi apa yang kamu katakan
kepada Eun Woo tentang kehidupan.
Kamu bilang semua orang hidup sesuai dengan nasibnya.
- Apa itu yang kamu mau? - Ya.
"Hidup tidak selama itu, dasar berengsek."
"Tertawa"
- "Makin dewasa seseorang, - Makin rendah.
makin rendah dia menundukkan kepalanya."
Dia seperti pembisik.
"Dia seperti pembisik"
Kamu tidak pandai menghafal dialog.
Apa maksudmu?
"Kamu tidak pandai menghafal dialog."
Lalu kenapa kamu jarang tampil di drama belakangan ini?
"Tertawa"
Dia terdengar seperti Choi Bool Am.
- Dia terdengar persis sepertinya. - Dia yang terbaik.
Kurasa Bool Am merasa kesepian
karena aku meninggalkan Yeouido.
"Kamu selalu minum soju dengan kulit babi panggang."
Lalu dia bilang dia akan membelikanku anggur.
Jadi, kami pergi ke bar.
- Maksudku, bar anggur. - Begitu rupanya.
Sejujurnya, aku lebih suka soju.
Aku bahkan tidak tahu cara memegang gelas anggur.
Saat kamu mendentingkan gelas anggur,
itu mengeluarkan suara yang indah. Itu minuman yang romantis.
Tapi aku tidak memikirkan apa pun dan meminumnya.
"Dia meneguknya"
Dia bilang, "Kamu membuatku malu. Dasar berengsek."
Aku bahkan tidak tahu ada cara memegang gelas anggur yang benar.
- Kamu harus memegang tangkainya. - Aku memegangnya seperti ini,
meminumnya, dan mengatakan, "Tuangkan segelas lagi."
- "Tuangkan segelas lagi." - Ya. Di sana
ada pelayan yang melayani kami.
Dia mengatakan, "Bisa minta tagihannya?"
Aku tidak bisa minum anggur denganmu.
Jadi, aku bilang, "Sudah kubilang aku tidak ingin minum anggur."
- Dia merasa malu. - Aku juga melihatmu
menirukan Lee Soon Jae.
- Kurasa suara kalian mirip. - Begini...
Soon Jae... Saat kami mendapatkan skenario larut malam,
dia...
"Dia menghafal dialognya"
Dia bilang, "Ayo mulai syutingnya." Lalu aku bilang, "Apa?"
"Tapi aku belum selesai membacanya."
- Kamu baru dapat skenarionya? - Ya.
Dia bilang, "Kenapa kamu tidak bisa menghafalnya lebih cepat?"
Aku bingung, tapi dia bersikeras untuk mulai syuting.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain mengikutinya.
- Tentu saja. - "Astaga."
"Maafkan aku."
"Maafkan aku. Aku akan melakukannya lagi."
"Astaga. Maafkan aku."
- Sel otakku banyak yang mati. - Dia tidak hafal dialognya.
Bagaimana Soon Jae menghafalnya dengan sangat cepat?
- Dia tidak pernah - Dia tidak pernah minum alkohol,
- merokok, - Benar.
atau berkelahi. Dia hanya fokus belajar.
- "Berkelahi"? - "Berkelahi"?
- Berkelahi membunuh sel-sel otakmu. - "Berkelahi".
"Percaya atau tidak"
Eun Woo menyiapkan sesuatu untuk ditunjukkan kepada kita
untuk memikat hati pemirsa.
Aku akan menirukan suara.
- Aku ingin melihatnya. - Dia bahkan bisa menirukan suara.
Kalian pernah menonton "Transformers"?
- Ya. - Kita semua tahu film itu.
- Mungkin kamu tidak tahu film itu. - Aku tidak tahu.
Ada robot yang bernama Megatron di film ini.
- Itu robot yang jahat. - Dia akan menirukan Megatron.
- Mobil berubah menjadi robot. - Itu benar.
- Mereka mencoba menghancurkan Bumi. - Itu lucu saat dia menjelaskannya.
Robot yang baik melindungi Bumi.
- Itu... - Dia sangat baik.
Itulah inti dari film itu.
- Dia membantu mereka agar mengerti. - Aku akan menirukan robot jahat.
Aku Megatron.
"Menghangatkan suaranya"
"Aku Megatron."
"Aku pemimpin Decepticon."
"Bunuh Optimus Prime dan temukan kubus itu."
"Terkejut"
Aku tidak mengerti apa yang dia katakan.
- Aku juga tidak, tapi itu bagus. - Dia berhasil menirukannya.
- Itu bagus. - Dia berhasil menirukannya.
- Aku terkesan. - Kye In.
- Dia hebat. - Suaranya mirip dengan suaramu.
- Saat kamu membuat suara ini... - Kamu juga bisa menirukan itu?
Tidak, aku tidak bisa melakukan itu.
- Kamu mengerti yang dia katakan? - Cobalah.
Terdengar seperti racauan bagiku.
Kye In pernah pergi ke Pyongyang
- dan memakan naengmyeon Pyongyang. - Itu benar.
Aku pergi ke Pyongyang setelah aku memerankan Mo Pal Mo.
Sebenarnya, aku tidak seharusnya pergi ke sana.
- Drama, "Jumong"? - Itu benar.
- Itu bisa dimengerti. - Hanya aktor utamanya,
Jeon Gwang Ryeol dan Song Il Kook, yang diundang.
- Namun, kudengar - Lalu bagaimana kamu bisa ke sana?
- pejabat Korea Utara - Ya.
menyukai tokoh yang aku perankan,
jadi, dia juga mengundangku.
- Karena itulah - Dia ingin bertemu denganmu.
- aku bisa mengunjungi Pyongyang. - Tokohmu unik.
Aku dijamu di Pyongyang.
Aku duduk di tengah. Dia bilang, "Pak Lee Kye In."
"Ya?"
- Siapa yang kamu tiru? - Kim Jong Il?
- Bukan. - Seorang pejabat Korea Utara.
- Seorang pejabat Korea Utara. - Begitu rupanya.
- Aku terkejut. - Aku juga memikirkan hal yang sama.
Dia terus menirukan orang yang tidak kita kenal.
- Itu benar. - Silakan lanjutkan.
Dia mengatakan apa?
"Pak Lee Kye In."
"Apa naengmyeon di Okryu-gwan lezat?"
Aku bilang, "Ya, itu lezat."
"Itu luar biasa."
Dia berbicara seperti orang zaman dahulu.
Itu sangat lucu.
"Aku yakin
kamu salah satu aktor paling populer di Korea Selatan."
"Astaga, tidak. Merekalah aktor yang populer."
"Aku tidak terlalu populer."
"Itu aneh. Di Korea Utara,
aktor veteran seperti kamu
yang membuat orang tertawa
dianggap sebagai aktor terbaik."
Apa kamu berpikir untuk membelot ke Korea Utara?
"Aku harus tinggal di Korea Utara agar diperlakukan lebih baik."
Kamu punya pemikiran seperti ini?
"Aku akan tinggal di Korea Utara."
Doo Shim, apa ada insiden yang membuatmu berhenti merokok?
Sebelumnya kamu merokok?
Aku mulai merokok sebelum menikah.
Berapa kali pun orang mengatakan rokok buruk untuk kesehatanku,
aku tidak pernah berpikir aku bisa berhenti merokok
meskipun aku harus merelakan hal lain.
- Kamu perokok berat. - Tapi aku berhenti merokok
dalam semalam.
Suatu hari, suaraku menjadi serak saat tampil di panggung.
Aku pergi ke rumah sakit setiap selesai tampil setiap hari,
tapi suaraku masih serak selama sebulan.
Aku berpikir, "Jika aku pensiun dari menjadi aktris,
aku bisa menekuni profesi apa?"
Aku berusaha memikirkan sesuatu, tapi tidak ada yang terpikir olehku.
- Lalu aku berhenti merokok. - Begitu rupanya.
Apa pun alasannya kamu mulai merokok,
- kamu harus berhenti merokok. - Itu benar.
- Kamu langsung berhenti merokok? - Itu sangat buruk bagi kesehatanmu.
- Dan kulitmu terlihat lebih baik. - Benar.
- Itu saran yang baik. - Kamu tidak merokok, bukan?
- Tidak. - Kamu belum pernah merokok.
- Ya. Aku tidak bisa merokok. - Aku juga.
- Aku belum pernah merokok. - Aku tidak bisa menelannya.
Di drama tahun '70-an seperti "Chief Inspector",
semua orang selalu merokok.
- Itu bagian dari penampilan kami. - Choi Bool Am
- selalu memegang sebatang rokok. - Itu benar.
- Terutama saat sedang berpikir. - Kamu bisa berhenti dalam semalam.
Kami merokok dua batang rokok secara bersamaan
agar asapnya lebih banyak.
- Kami sering merokok. - Astaga.
- Dia melebih-lebihkannya. - Tidak mungkin.
"Dia menunjukkan bagaimana dia tampil"
Brian, apa benar kamu menangis dengan keras
sambil memegang tangan pramugari?
- Kenapa? - Kamu bertemu kenalanmu?
- Aku takut terbang. - Begitu rupanya.
- Kamu takut ketinggian? - Kamu takut terbang?
Itu karena turbulensi.
Aku pergi ke Jakarta
- untuk acara gereja. - Begitu rupanya.
Butuh waktu enam jam dari Korea.
Namun, pesawatnya berguncang selama 3 atau 4 jam.
Aku mencengkeram sandaran tangan sampai pembuluh darahku mencuat.
- Itu karena kamu sensitif. - Para pramugari melihatku
dan memegang tanganku.
- Mereka bilang tidak apa-apa. - "Pak, kamu baik-baik saja?"
"Haruskah kubawakan obat?"
Masing-masing dari mereka menghiburku selama 15 menit.
- Mereka bergantian. - Kamu menangis sampai mendarat?
- Kamu sengaja melakukan itu? - Aku tidak bisa berhenti menangis.
Aku tidak sengaja melakukan itu. Astaga.
- Dia tidak berhenti menangis, - Kamu menangis dengan keras?
- Jadi, mereka terus menghiburnya. - Air mataku menetes dengan tenang.
- Begitu rupanya. - Dia sangat takut.
Ada delapan bantal di sekelilingku.
Aku sangat takut.
Itu membuatku merasa aku akan selamat meskipun pesawat itu jatuh.
- Dia takut. - Kamu pikir kamu akan selamat?
- Itu tidak masuk akal. - Tapi itu membantuku.
Jika kamu punya agama, kenapa kamu tidak berdoa?
Aku selalu berdoa. Namun...
Kamu pikir kamu terlalu dekat dengan Tuhan?
Aku pernah mengatakan ini saat berdoa.
- "Aku mencintaimu." - "Aku terlalu dekat dengan-Nya?"
"Ampuni semua dosa yang kulakukan dalam hidupku."
"Tapi aku belum siap untuk bertemu dengan-Mu sekarang."
Eun Woo terlalu kompetitif,
jadi, manajernya takut bermain sepak bola
- dengannya. - Kamu pandai bermain sepak bola?
Ya. Aku suka bermain sepak bola.
Menurut manajermu, awalnya kamu tersenyum,
tapi saat keadaan tidak berjalan baik, kamu terlihat sangat serius
dan tidak kenal ampun.
Kurasa aku agak kasar saat bermain sepak bola.
- Kamu pemain bek atau penyerang? - Aku pemain gelandang.
- Begitu rupanya. - Jika dia pemain gelandang...
Saat bermain futsal di "Idol Star Athletics Championships",
- orang bilang aku terlalu kasar. - Begitu rupanya.
"Kasar"
"Dia tidak takut bermain habis-habisan"
"Ganas"
Apa kamu sehebat Yoon Du Jun?
- Aku belum pernah main dengannya. - Tapi kamu pasti pernah melihatnya
- bermain sepak bola di TV. - Dia sangat hebat.
- Dia tampak percaya diri. - Sepertinya dia ingin bilang,
- "Aku bisa bermain sebaik dia." - Itu tidak benar.
- Cara dia berbicara... - Tidak.
Aku akan mengatur pertandingan sepak bola antara kamu dan Du Jun.
Aku ingin bermain sepak bola dengannya suatu hari nanti.
Gook Jin juga pandai bermain sepak bola.
- Benarkah? - Ya.
Dia yang terbaik di antara selebritas paruh baya.
- Selebritas usia 50 tahun ke atas. - Itu benar.
Aku bisa memantulkan bola seharian tanpa menjatuhkannya.
- Dengan mengangkatnya? - Tidak. Aku bisa membuat bola
tidak jatuh dari tubuhku ke tanah.
Dengan mengelem bola di tubuhnya.
Bisa tunjukkan caramu menyundul bola?
- Tunjukkan cara kamu menyundul. - Menyundul bola?
Anak-anak muda zaman sekarang pandai bermain sepak bola.
- Aku bisa tahu apa kamu mahir. - Tunjukkan kepada kami.
- Cara menyundul bola? - Ya.
- Dia hebat. - Bagus.
Kali ini, berpura-puralah kamu menguasai bola,
dan kamu memikirkan langkah selanjutnya di lini tengah.
Oper bolanya ke sana. Anggaplah Du Jun ada di sana.
- Baiklah. - Apa itu?
"Apa?"
Itu agak jelek.
"Tapi dia berpose dengan sempurna setelah itu"
- Itu aneh. Akan kuoper bolanya. - Kamu berkaki kidal?
- Ya, aku berkaki kidal. - Akan kuoper bolanya kepadamu.
Aku mengopernya.
"Ini keajaiban yang diciptakan oleh daya saingnya"
"Tembak"
"Gol"
"Aku senang selama bolanya masuk ke suatu tempat"
Itu aneh.
"Jumong" adalah drama Kye In yang paling populer,
tapi dia sulit mendapatkan peran karena drama itu.
- Begini... - Karena aktingmu terlalu bagus.
- Aku tidak sehebat itu. - Bisa saja jika kamu terlalu hebat.
- Dia berakting dengan luar biasa. - Tokohku terlalu menonjol
- Tokohnya populer. - di drama itu.
Aku dicintai oleh pemirsa lebih dari yang kuharapkan.
- Bahkan aku punya klub penggemar. - Itu benar.
Aku juga melakukan wawancara
dengan dua perusahaan penyiaran Jepang termasuk NHK.
Aktor pengisi suara Jepang yang memainkan tokohku
memiliki suara yang sama denganku.
Orang yang mengisi suara peranmu?
Drama itu diterjemahkan ke bahasa Jepang.
- Kamu bisa menirukannya? - Siapa?
- Aktor pengisi suara Jepang itu. - Tentu saja aku tidak bisa.
"Kamu..."
Sebenarnya...
Dia bilang dia tidak bisa menirukannya.
Ada banyak aktor yang membuat suara mereka terdengar sepertimu
saat memerankan samurai di drama sejarah.
Dia pengisi suara kelas atas.
Dia datang ke Korea.
Kami bertemu.
"Dua orang dari negara berbeda dengan suara yang sama bertemu"
"Pak Lee."
Bagaimana cara bilang "lama tidak bertemu" dalam bahasa Jepang?
- "Hisashiburi". - "Hisashiburi".
- "Hisashimi"? - "Hisashiburi".
- "Hisashiburi". - "Hisashiburi".
- "Hisashiburi". - "Hisashiburi"?
Ya. Lanjutkan.
"Pak Lee, sudah lama tidak bertemu."
"Sudah lama tidak bertemu."
Kami saling menyapa.
Mereka juga merekam cuplikannya,
tapi drama itu tidak populer.
Setelah itu, waktu berlalu
- tahun demi tahun. - Kamu tidak dapat tawaran apa pun.
Lalu aku diundang
ke Radio Star.
Ada apa dengan acara kami?
"Kami tidak menggigit"
Doo Shim bermain di "Country Diaries" selama 22 tahun.
Dia merasa seperti sedang piknik setiap kali syuting drama itu.
Aku merasa sangat nyaman.
- Apa lokasinya di Yangpyeong? - Kebanyakan syuting di Yangpyeong.
Kamu merasa lebih nyaman saat syuting drama itu.
- Kamu makan bersama saat syuting. - Ibuku masih hidup pada saat itu.
Biasanya, aku tidak bisa mengajak ibuku ke lokasi syuting.
Dia juga menderita diabetes.
Setiap kali aku meninggalkan rumah dengan membawa tasku...
"Setiap kali dia meninggalkan rumah untuk syuting..."
Dia memberiku isyarat ini.
Aku sangat ingin mengajaknya denganku,
tapi aku terlalu sibuk.
- Seharusnya kamu memberitahuku. - Namun,
aku mengajaknya ke lokasi syuting "Country Diaries".
Dia memberiku isyarat, dan aku bilang, "Baiklah."
Lalu dia mengeluarkan kaus kaki dari sakunya dan memakainya.
Saat aku pergi ke lokasi syuting dengan ibuku,
Kim Yong Geon, yang memerankan suamiku di drama itu berkata,
"Ibu, selamat datang."
Aku sudah bekerja dengan para pemeran
- untuk waktu yang lama. - Udara di sana juga segar.
Suasana di lokasi syuting bersahabat.
Aktor lain mengobrol dengan ibuku saat aku merekam adeganku.
Mereka juga makan siang dengan ibuku.
Aku merasa sangat nyaman.
Kamu bermain di drama itu lebih dari 10 tahun, bukan?
- Selama 22 tahun. - Selama 22 tahun.
Kim Ji Young memerankan Bok Gil,
tapi sudah dia berusia 40-an.
- Itu benar. - Benar.
- Dia bertemu suaminya di sana. - Itu benar.
Kudengar kamu punya trik sendiri
untuk merekam adegan menangis. Apa itu benar?
- "Adegan menangis"? - Tidak seperti itu.
Saat aku berlatih,
aku tampil seolah-olah aku sedang merekamnya.
Saat aku berlatih sendirian di rumah.
Biasanya aku tidak mudah menangis.
"Biasanya aku tidak mudah menangis"
Aku tidak mudah terbawa emosi.
Kamu orang yang tenang.
Kamu selalu menjaga agar semua normal saja.
Ya. Kurasa kepribadianku tidak biasa untuk seorang aktris.
Karena itu,
aku harus lebih berusaha untuk merekam adegan menangis.
Aku harus berlatih 10 atau 20 kali
melakukan akting yang sama hingga bisa melakukannya secara otomatis.
- Dia luar biasa. - Saat aku melihat merekam
adegan menangis,
itu juga membuatku ingin menangis.
Aku pernah bertemu penata rias dari tim perias drama MBC.
Dia bilang,
"Kami bahkan tidak perlu merias wajah Doo Shim."
Sebelum merekam adegan
medan perang selama Perang Korea,
Doo Shim tidak makan apa pun atau mandi
selama tiga hari.
Dia tidak butuh riasan apa pun.
Ini yang kudengar dari penata rias.
- Benarkah? - Aku tidak tahu siapa dia.
- Entahlah. - Ceritakan kepada kami.
Itu kisah legendaris di antara anggota tim perias drama MBC.
- Benarkah begitu? - Ya.
- Tampil di depan kamera - Kudengar...
- adalah pekerjaan yang bermakna. - Ya.
Ada beberapa kamera di sekitarku.
Meskipun aku tidak melihatnya, setelah lampu merah menyala,
aku segera bereaksi.
Aku harus tetap fokus untuk bereaksi seperti itu.
Begini...
"Ragu-ragu"
Pasangan suami istri
menikmati kehidupan mereka
- Ya. - dengan nyaman.
Namun, aku cenderung
menahan diri dari kegiatan seperti itu saat aku dijadwalkan
untuk syuting drama pada dini hari.
- Dia mengatur dirinya sendiri - Kurasa
- dengan ketat. - itu sebabnya orang mengatakan itu.
"Dia mengatur dirinya dengan ketat untuk penampilannya"
Kamu beberapa kali terkejut karena aktor juniormu.
Saat aktor seniormu sedang tampil,
kamu tidak menonton di depan mereka.
Kamu harus bersembunyi saat menonton mereka.
Tapi beberapa aktor muda menontonku berakting
tepat di depanku seperti ini.
- Saat kamu tampil? - Ya.
- Aku berdiri. - Mereka melihatmu berakting?
- Ya, benar. - Di luar lokasi syuting.
Itu tidak masalah
jika mereka hanya menonton lalu pergi.
Tapi sebagian dari mereka melakukan ini setelahnya.
"Menggelengkan kepalanya"
- Astaga. - Mereka tidak akan melakukan itu.
- Tidak mungkin. - Kamu melebih-lebihkan lagi.
- Lihat dia. Dia tersenyum. - Itu tidak bisa diterima.
Dia tersenyum karena merasa bersalah tentang itu.
"Dia sulit berhenti berbohong"
Salah satu aktor juniormu menakutkan?
Oh Yun Soo.
Kami sedang syuting "The Dancing Gayageum".
- Dia berperan sebagai putriku. - Itu benar.
- Kurasa itu drama debutnya. - Ya, benar.
Bahkan saat kami tidak akan merekam adegannya,
dia tiba di lokasi syuting setiap kali kami memulai syuting.
Dia berdiri tepat di samping kamera.
"Dia berdiri tepat di samping kamera"
- Aku pikir dia akan sukses. - Tapi itu membuatmu tidak nyaman.
Dia tidak datang ke studio hanya sesekali seperti yang lain.
- Dia datang setiap hari - Dia mencoba belajar sesuatu.
- untuk belajar sebanyak mungkin. - Apa itu awal tahun '90-an?
Saat itulah aku melihat potensinya.
Kamu tahu dia akan menjadi sukses.
Aku pikir dia sangat bersemangat.
Brian, kamu tidak bisa bernyanyi dengan baik baru-baru ini
saat pita suaramu bengkak karena kamu sering berolahraga.
Aku tidak yakin apa itu karena berolahraga terlalu keras.
Saat aku tampil kembali sebagai anggota Fly to the Sky,
- tenggorokanku sakit saat tampil. - Begitu rupanya.
- Aku tidak bisa meraih nada tinggi. - Kamu harus terus berlatih.
Penggemarku dan orang yang datang ke konser kami melihatnya...
Dia sedang membicarakan masalah tenggorokannya.
- Kamu terlalu berisik. - Kenapa kamu...
- Dia dan Brian tidak cocok. - Benar.
Dia bahkan meneteskan air mata.
Aku menahan diri saat dia bicara.
Kenapa kamu melakukan itu?
- Maafkan aku. - Kamu lucu sekali.
Dia sulit dipercaya.
Hanya saja aku sangat tersentuh dengan kisahnya.
- Karena itulah air matamu menetes. - Begitu rupanya.
Itu kisah yang menyedihkan.
Baiklah. Silakan lanjutkan.
Jadi...
- Aku dapat banyak komentar kasar. - Aku sangat tersentuh.
Mereka bilang, "Kamu seharusnya tidak mengadakan konser."
Aku masih tidak bisa bernyanyi.
Di konser sebelumnya, aku sempat lakukan sinkronisasi bibir.
- Aku tidak punya pilihan. - Sulit untuk pulih dari itu.
"Kamu tidak punya pilihan. Kamu harus terus tampil."
- Itu komentar yang bagus. - Benar.
- Kamu harus terus tampil. - Itu benar.
Jong Shin, bukankah konsermu digelar tidak lama lagi?
- Ya. - Pada tanggal 2 Juni
di teater terbuka Universitas Yonsei.
- Dia tahu semua informasi. - Terima kasih.
- Aku sangat menghargainya. - Dia seperti penguntit.
"Dia seperti penguntit"
- Aku sangat berterima kasih. - Eun Woo.
Tubuhmu lumpuh di sebuah acara temu penggemar?
Di sebuah acara temu penggemar,
aku harus tetap tersenyum.
Tapi setelah beberapa waktu,
- wajahku mengalami kram. - Begitu rupanya.
- Pipimu gemetar. - Penggemarku senang
melihatku tersenyum lebar.
Karena pipiku gemetar, senyumku terlihat aneh.
Kamu bisa memakai penahan mulut di acara temu penggemar.
- "Pelindung mulut"? - Kurasa itu bisa menjadi solusi.
- Akhir-akhir ini... - Bukankah itu akan membantu?
Bukankah itu ide yang bagus?
Kurasa dia akan berliur.
"Ada efek sampingnya"
Akhir-akhir ini,
saat aku merasakan kram di wajahku,
- aku berkedip - Kamu tidak perlu
- seperti ini. - tersenyum setiap saat.
- Itu membantu menghilangkan kram. - Benarkah?
Jika kamu terus berkedip, matamu bisa kram.
Kalau begitu, aku bisa mengedipkan mata yang lain.
Baiklah.
- Aku membuat beberapa ide. - Benar.
Saat Brian baru melakukan debut,
dia tidak percaya diri dengan pahanya.
Dia bahkan berpikir untuk menjalani operasi.
Dia punya paha yang besar.
- Itu hal yang bagus. - Semua penyanyi SM Entertainment
- punya paha yang kurus. - Itu benar.
- H.O.T atau Shinhwa... - Kamu bisa mengecilkannya?
Aku berpikir untuk menjalani operasi,
jadi, aku berkonsultasi dengan dokter.
Namun, aku pikir ada terlalu banyak lemak di pahaku,
- tapi aku diberi tahu ototku besar. - Dia berotot.
Dia kuat.
Karena paha Hwanhee lebih kurus,
aku sering berdiri di belakangnya
atau memakai celana berwarna gelap.
- Kakimu akan terlihat lebih kurus. - Itu benar.
- Tapi sekarang berbeda. - Kamu bangga dengan kakimu, bukan?
- Memiliki paha yang besar... - Sekarang aku bangga dengan kakiku.
- Orang berpaha besar tampak jantan. - Saat orang mengatakan itu,
- aku menjadi makin percaya diri. - Tentu saja.
- Pahaku juga besar. - Tadi siang...
Saat aku bersama anggota grupku,
Hanya aku yang tidak muat dengan celana yang kami dapatkan.
- Berdirilah dan tunjukkan. - Dia punya paha yang besar.
- Aku kecilkan dengan berolahraga. - Aku sering melihatnya.
Tapi pahanya cukup besar.
- Penyanyi idola berkaki kurus. - Benar.
Kaki mereka kurus dan panjang.
Hubungi aku jika kamu mau membuatnya lebih kurus.
- Bagaimana cara menguruskannya? - Dengan berlatih tinju.
- Jika aku memukul pahamu... - Berlatih tinju
- Kamu akan memukulnya? - Astaga.
Dia bukan babi hutan.
Jika aku pikir dia babi hutan
dan memukul pahanya sambil mengendalikan kekuatanku,
pahanya akan menjadi lebih kurus.
Apa babi hutan itu pingsan karena berat badannya berkurang?
Aku bilang aku menghancurkan kepalanya.
"Again Diet Lee Kye In, juga efektif untuk babi hutan"
Kalian sedang menonton
acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema hari ini adalah Empat Temuan Luar Biasa.
"Lagu yang Mencerminkan Perasaanku."
Pertama,
bagaimana kalau kita dengar lagu yang Kye In pilih?
"Lagu apa yang Kye In pilih?"
"Bersorak"
Dia memilih "Mother and Mackerel" oleh Kim Chang Wan.
Aku ingin tahu bagaimana dia akan menyanyikan lagu ini.
- Doo Shim yang memilihkan lagu ini. - Aku tidak ingat...
- Kamu harus bernyanyi denganku. - Dia pandai bernyanyi.
- Benarkah? - Aku haus di malam hari
- Kamu akan bernyanyi di panggung. - Dia sudah mulai bernyanyi.
- Aku harus bernyanyi di panggung? - Ya.
- Kamu sudah lihat panggungnya. - Benar.
Mari kita bernyanyi bersama.
Kenapa kita harus bernyanyi bersama?
Itu lebih baik daripada bernyanyi sendirian.
"Mari kita bernyanyi bersama"
- Kamu bisa bertepuk tangan saja. - Baiklah. Aku akan melakukannya.
Aku akan merasa canggung jika bernyanyi sendirian.
Cek. Satu, dua.
- Mainkan musiknya. - Bagus.
"Berbunyi"
"Aku haus di malam hari, jadi, aku membuka lemari es"
"Jadi, aku membuka lemari es"
"Sepertinya ibuku bermaksud memanggang makerel untukku"
"Persepsi iramanya tidak biasa"
"Ini mengharukan"
Maafkan aku. Tunggu sebentar.
Aku akan bernyanyi akapela.
- Kupikir itu akan lebih baik. - Benar.
Mengikuti ketukan itu sulit.
Aku akan bernyanyi untuk Doo Shim.
- Meskipun aku bukan penyanyi. - Dia akan bernyanyi untukku.
- Aku akan bernyanyi sedikit. - Baiklah.
Tidak akan bagus jika aku bernyanyi terlalu lama.
Aku akan menyanyikan "Magnolia".
Dia temanku dan rekan sesama aktor
yang seperti magnolia.
"Cintaku, magnolia"
"Pertunjukan musik klasik pertama di Radio Star"
"Dia berjiwa bebas"
"Mungkin dia seekor ayam liar"
"Ayam yang berjiwa bebas itu bernyanyi di bawah pohon magnolia"
Terima kasih.
Kami menikmati penampilanmu.
- Itu mengharukan. - Benar sekali.
Dia bernyanyi untuk teman lamanya.
Kamu sering menyanyikan "Mother and Mackerel" lebih baik dari itu
- Sudah lama tidak kunyanyikan. - seolah-olah lama tidak bernyanyi.
- Aku suka "Magnolia". - Aku juga.
Itu mengagumkan.
Bagaimana kalau kita dengar lagu yang dipilih Eun Woo?
- Tidak. Itu bagus. - Benar, bukan?
- Itu bagus. - Mari kita lakukan lagi.
"'Two People' oleh Sung Si Kyung"
Itu lagu Sung Si Kyung.
Dia memilih lagu yang lembut.
- Dia panutanku sebagai penyanyi. - Begitu rupanya.
Karena itulah aku memilih lagunya.
Kamu mendedikasikan lagu ini untuk seseorang?
- Kamu dedikasikan untuk seseorang? - Kamu bernyanyi untuk seseorang?
Tidak seperti itu. Itu hanya lagu favoritku.
Bagaimana kalau kita dengar Eun Woo menyanyikan "Two People"?
"Eun Woo akan menyanyikan 'Two People'"
"'Two People' dinyanyikan oleh Cha Eun Woo"
"Kisah tentang Eun Woo yang punya banyak impian"
"'Two People' dinyanyikan oleh Cha Eun Woo"
"Aku ingin meningkatkan keterampilanku bermain piano"
"Aku kasihan kepada mereka berdua"
"Tapi aku juga ingin menjadi penghibur yang baik"
"Tidak apa-apa, Eun Woo"
"Aku juga ingin sehebat Du Jun dalam bermain sepak bola"
"Perjalananku masih jauh untuk menjadi bintang idola"
"Pengalamannya baru tiga tahun"
"Akankah aku dicintai oleh semua orang Korea mulai hari ini?"
"Tae Hyun tersenyum bahagia"
"Aku akan tersenyum sampai pipiku bergetar"
"Karena dia selalu bekerja keras, dia akan mendapat hasil yang baik"
Terima kasih.
- Kamu bernyanyi dengan baik. - Itu bagus.
- Itu sangat indah. - Dia bernyanyi dengan indah.
- Terima kasih. - Tidak perlu berterima kasih.
Tema hari ini
"Aku Sukses Besar".
Sebelum kita berpisah, bolehkah aku bertanya apa yang kalian harap
akan terjadi dan membuatmu berteriak "Aku sukses besar"?
Eun Woo, kamu yang pertama.
Targetku tahun ini menguasai permainan piano dan bahasa Jepang.
Kuharap aku bisa menguasainya dan berteriak, "Aku sukses besar."
Maka dia tahu bahasa Jepang-nya "sudah lama tidak bertemu".
Sampai hari aku mati, kuharap aku bisa
- melakukan pekerjaan yang aku suka. - Itu hal yang paling penting.
- Itu membuatku bahagia. - Itu benar.
Dia pemuda yang hebat.
Terima kasih.
Doo Shim.
Kuharap aku akan tetap sehat
saat aku mendapatkan kesempatan bermain
- di drama atau film yang bagus. - "Aku sukses besar."
Lalu aku akan mengatakan, "Aku sukses besar."
Aku sangat berharap bisa bertemu Pak Park lagi.
- Jika dia mengunjungi Korea... - Kurasa Kye In merindukannya.
- Kurasa juga begitu. - Maksudku,
dia tidak akan datang ke Korea jika aku memintanya.
- Tapi aku yakin - Dia banyak membantu Kye In.
dia akan datang jika Doo Shim memintanya.
Lalu aku akan berteriak, "Aku sukses besar."
Kamu akan bertemu dia lagi setelah bertahun-tahun.
Sekarang, kami ingin bertemu dengannya.
Aku belum bertemu dengannya sekali pun,
tapi aku sangat penasaran tentangnya.
"Siapa itu Pak Park?"
Kami tidak menduga Doo Shim akan datang ke acara ini.
- Sekali lagi terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih sudah mengundangku.
Dengan harapan mewujudkan impian kita,
kenapa masing-masing dari kita tidak mengundang selebritas ke sini?
Suzy, datanglah ke acara ini.
Susie, kamu juga akan sangat diterima.
Jung Woo Sung, film barumu akan segera dirilis. Datanglah.
Aku menantikanmu.
Baiklah.
Kim Rae Won, kamu sudah membintangi banyak drama.
Apa kamu bisa datang ke acara kami?
Apa itu tadi?
"Dia akan menderita karena meme yang memalukan"
- "Kamu bisa datang ke acara kami?" - Baiklah.
Kurasa aku sudah mengatakan ini setiap pekan.
- Aku berusaha keras membujuknya. - Bagus.
- Kuharap dia akan datang ke sini. - Zo In Sung.
Zo In Sung dengan kepribadian yang baik.
Namun, hari ini sangat panas.
- Kita hampir selesai. - Kita hampir selesai.
- Kami hanya bicara sebanyak ini. - Bukalah mantelmu.
Tunggu sebentar lagi.
Kita mengundang mereka dengan sepenuh hati, bukan?
Jadi, tolong datanglah ke acara ini.
- Terima kasih, Doo Shim. - Sama-sama.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
Aku sukses besar!